CyraCom International, Inc.

Transparent Language Services

 

Schedule for Language Services

Federal Supply Group 738 Part II

 

Contract Number: GS-10F-0030M

Contract Period: October 19, 2001 through October 18, 2006

Contractor: CyraCom International Inc.

Address: 7330 North Oracle Road Tucson, Arizona 85704

Telephone: 800-713-4950

FAX Number: 520-745-9022

WEB Site: www.cyracom.com

DUNS: 00-736-0527

Size: Small

Contract Admin: Steven Cook

E-Mail: scook@cyracom.com

CUSTOMER INFORMATION

la. Table of Awarded Special Item Number(s) Sin's with appropriate cross-reference to page number(s) (Attach separate sheet if necessary).

 

SINs awarded are 382-2 Interpretation Services and 382-99 New Item Technology.

 

1b. Identification of the lowest priced model number and lowest unit price for that model for each special item number awarded. (Attach separate sheet if necessary). See Item 6 Below

 

2. Maximum Order Limitation: $1,000,000

3. Minimum Order: $100

4. Geographic Coverage (Delivery Area): Worldwide

5. Point(s) of Production: (city, county, and State or foreign country). Same as Contractor

6. Discount from list prices or statement of net price: Government Net Prices

(discounts already deducted)

 

SIN 382-2 Interpretation Services

 

Telephonic Interpretation Usage Structure

        $2.49 per minute

 

        The above rate applies to Interpretation Services 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. It is for all offered languages and disciplines.

 

        See attached Exhibit A below for languages offered.

 

        There is no additional charge for domestic third party calling and no minimum monthly service charge.

 

Telephonic Interpretation Volume Discount Schedule

Monthly Usage Discount

$500 to $2,000 1.75%

$2,001 to $4,000 2.25%

$4001 to $10,000 2.75%

$10,001 to $20,000 3.25%

$20,001 to $32,000 4.25%

$32,001 and over 5.25%

 

        Volume discounts are based on monthly usage charges.

Service Activation Structure

        $99.75 one time set up fee per account

 

SIN 382-99 New Item Technology

CyraPhone Government Lease Terms

        The CyraPhone is a patented, dual-handset, analog, programmable, telephonic device.

Lease Price

        CyraPhones are leased for $7.93 per phone per month for the duration of usage of CyraCom Interpretation Service.

 

        All CyraPhones will be returned following the termination of CyraCom Service.

 

        Lease of CyraPhone is optional to the interpretation service.

Warranty/Replacement Costs

        CyraPhones will be replaced free of charge if proved to be defective under normal use.

        If a CyraPhone is proved to be damaged outside of normal use, a $200.00 replacement charge applies, in accordance with CyraCom s standard commercial warranty.

Prompt Payment Discount

        2% discount for payment in 15 days and Net 30 days

Ordering Instructions

        Call CyraCom at 520-745-9447 or 800-713-4950.

Customer Information (continued)

 

7. Quantity discounts: Yes, see item #6.

8. Prompt payment terms: 2% 15 Days, Net 30 Days

9a. Annotate if Government commercial credit card is accepted at or below the micropurchase threshold: [X]YES [ ]No

9b. Annotate if Government commercial credit card is accepted above the micropurchase threshold: [X] YES [ ] No

10. Foreign items (list items by country of origin). None

11a. Time of Delivery: 30 Days or as specified in the Task Order

11b. Expedited Delivery: Contact Contractor

11c. Overnight and 2-day delivery: Contact Contractor

11d. Urgent Requirements: Contact Contractor

12. FOB Points(s): Destination Worldwide

13. Ordering Address(es): Same as Contractor's Address

14. Payment addressees): Same as Contractor's Address

15. Warranty provision: Contractor's standard commercial warranty applies, see item 6.

16. Export Packing Charges: N/A

17. Terms and conditions of Government commercial credit card acceptance (any thresholds above the micropurchase level): None

 

18-25. Not Applicable

26. Data Universal Number System (DUNS) number: 00-736-0527

27. Notification regarding registration in Central Contractor

Registration(CCR) database: [X]YES [ ] No

 

Exhibit A: Language List

Language Language Code

ACHOLI (UGANDA / SUDAN) 264

AFGHAN - DARI 111

AFGHAN - FARSI 107

AFGHAN - PASHTO/PASHTU 110

AFRIKAANS 224

AKAN/TWI 016

ALBANIAN 070

AMHARIC (ETHIOPIA) 027

ARABIC 090

ARMENIAN 072

ASSYRIAN 139

AZERBAIJANI 109

BAMBARA 019

BASQUE 136

BENGALI / BANGLADESHI 084

BERBER 269

BOSNIAN 263

BRAZIL - PORTUGUESE 270

BULGARIAN 069

BURMESE 042

CAMBODIAN/KHMER 048

CANTONESE 031

CAPE VERDEAN 013

CATALAN 132

CEBUANO 122

CHALDEAN 138

CHAVACANO 226

CHINESE 030

CROATIAN 067

CZECH 063

DAKOTA 271

DANISH 055

DARI (AFGHANISTAN) 111

DINKA (SUDAN) 131

DUTCH 056

EBON - MARSHALLESE 272

ERITREAN - TIGRIGNA 274

ESTONIAN 077

ETHIOPIAN - AMHARIC 027

ETHIOPIAN - OROMO 251

ETHIOPIAN - TIGRIGNA 028

FARSI 107

FIJIAN 127

FIJIAN - HINDUSTANI 319

FIJIAN - POLYNESIAN 127

FINNISH 052

FLEMISH 227

FOOCHOW 276

FRENCH 058

FRENCH CAJUN 277

FRENCH CREOLE (HAITI) 217

FRISIAN 278

FUKIENESE 032

FULANI 014

 

FUZHOU 229

GAELIC 232

GEORGIAN 216

GERMAN 057

GREEK 071

GUJARATI 083

GWA 284

HAITIAN CREOLE 129

HAKKA 039

HAUSA 022

HAWAII CREOLE 285

HEBREW 106

HINDI 082

HINDUSTANI 319

HMONG 046

HOKKIEN 286

HOPI 310

HUNGARIAN 065

IBO/IGBO 218

ICELANDIC 133

ILOCANO 113

INDONESIAN 050

INUPIAQ 018

ITALIAN 059

JAPANESE 040

JAVANESE 236

KANJOBAL 288

KANNADA 289

KAZAKH 238

KHAMU 044

KOREAN 041

KRAHN 320

KRIO 241

KURDISH 140

LAKOTA 143

LAOTIAN 043

LATVIAN 204

LINGALA 024

LITHUANIAN 075

LOMA/LORMA 313

MAAY SOMALI / MAY MAY 315

MACEDONIAN 068

MALAGASY 244

MALAY 051

MALAYALAM 088

MANDARIN 035

MANDINGO 015

MARATHI 205

MARSHALLESE 291

MIEN 045

MIXTECO 292

MONGOLIAN 150

NAHUATL 293

NAVAJO 144

NEPALI 081

NORWEGIAN 054

NUER (SUDAN) 294

OROMO (ETHIOPIA) 251

PALAUAN 296

PAPIAMENTO 253

PASHTO (AFGHANISTAN) 110

PERSIAN 297

POLISH 062

PORTUGUESE 061

PUNJABI 080

ROMANI 298

ROMANIAN 066

RUSSIAN 078

SAMOAN 126

SERBIAN 148

SERBO - CROATIAN 299

SHANGHAI 037

SINHALESE 089

SLOVAK 064

SLOVAKIAN 301

SLOVENIAN 134

SOMALI 142

SPANISH 060

SUDANESE - ACHOLI 264

SUDANESE - ARABIC 090

SUDANESE - DINKA 131

SUDANESE - NUER 294

SWAHILI 026

SWEDISH 053

TADZHIK 108

TAECHEW 302

TAGALOG (PHILIPPINES) 117

TAIWANESE 033

TAMIL 137

TELUGU 303

THAI 047

TIBETAN 105

TIGRIGNA (ERITREA) 028

TOHONO O'ODOM 307

TOISAN 305

TOISHANESE 036

TONGAN 128

TSHILUBA 259

TURKISH 112

TWI / AKAN 095

UKRAINIAN 076

UNKNOWN LANGUAGE 997

URDU 079

VIETNAMESE 049

VISAYAN 308

WOLOF 020

WU 306

YIDDISH 135

YORUBA 021

YUGOSLAVIAN 262

ZULU 309